テレビをご覧になってくださったかたありがとうございます。
自分が出ているテレビを見るのはいつも恥ずかしいです。
ご協力くださった方々どうもありがとうございます。
かんさいだき「常夜燈」さん
割烹
「石和川」さん
Thanks to all those who watched the programme.
It is always embarassing to see myself on TV.
Thanks to all those who cooperated in the making
of the programme
http://www.kit.hi-ho.ne.jp/jo-yato/